Ketentuan Layanan / Terms of Service
Terima kasih telah menggunakan produk dan layanan kami (“Layanan”). Layanan ini disediakan oleh PT Bima Digital Indonesia (“Bima”), yang berlokasi di Gedung Graha Pena Lantai 15 Ruang 1503, Jalan A. Yani 88, Surabaya, Jawa Timur, Indonesia.
Dengan menggunakan Layanan kami, Anda menyetujui ketentuan ini. Harap membacanya dengan saksama.
Layanan kami sangat beragam, sehingga terkadang ketentuan tambahan atau persyaratan produk (termasuk persyaratan usia) mungkin berlaku. Ketentuan tambahan akan tersedia pada Layanan yang relevan, dan ketentuan tambahan tersebut akan menjadi bagian dari perjanjian Anda dengan kami jika Anda menggunakan Layanan tersebut.
Menggunakan Layanan Kami
Anda harus mematuhi setiap kebijakan yang disediakan untuk Anda di dalam Layanan.
Jangan menyalahgunakan Layanan kami. Sebagai contoh, jangan mencampuri Layanan kami atau mencoba mengaksesnya menggunakan metode selain antarmuka dan petunjuk yang kami sediakan. Anda hanya boleh menggunakan Layanan kami sejauh yang diizinkan oleh hukum, termasuk undang-undang dan peraturan kontrol ekspor serta ekspor kembali yang berlaku. Kami dapat menangguhkan atau menghentikan penyediaan Layanan kami kepada Anda jika Anda tidak mematuhi ketentuan atau kebijakan kami, atau jika kami sedang menyelidiki dugaan pelanggaran hukum.
Menggunakan Layanan kami tidak memberi Anda kepemilikan atas hak kekayaan intelektual apa pun dalam Layanan kami atau konten yang Anda akses. Anda tidak boleh menggunakan konten dari Layanan kami kecuali Anda mendapatkan izin dari pemiliknya atau diizinkan oleh hukum. Ketentuan ini tidak memberi Anda hak untuk menggunakan merek atau logo apa pun yang digunakan dalam Layanan kami. Jangan menghapus, mengaburkan, atau mengubah pemberitahuan hukum apa pun yang ditampilkan di dalam atau bersama Layanan kami.
Layanan kami menampilkan beberapa konten yang bukan milik Bima. Konten tersebut merupakan tanggung jawab tunggal dari entitas yang menyediakannya. Kami dapat meninjau konten untuk menentukan apakah konten tersebut ilegal atau melanggar kebijakan kami, dan kami dapat menghapus atau menolak untuk menampilkan konten yang secara wajar kami yakini melanggar kebijakan kami atau hukum. Namun, hal itu tidak selalu berarti bahwa kami meninjau setiap konten, jadi mohon tidak mengasumsikan bahwa kami melakukannya.
Sehubungan dengan penggunaan Layanan oleh Anda, kami dapat mengirimkan pengumuman layanan, pesan administratif, dan informasi lainnya kepada Anda. Anda dapat memilih untuk keluar dari beberapa komunikasi tersebut.
Beberapa Layanan kami tersedia di perangkat seluler. Jangan menggunakan Layanan tersebut dengan cara yang dapat mengalihkan perhatian Anda dan mencegah Anda mematuhi undang-undang lalu lintas atau keselamatan.
Akun Bima Anda
Anda mungkin memerlukan Akun Bima untuk menggunakan beberapa Layanan kami. Anda dapat membuat Akun Bima Anda sendiri, atau Akun Bima Anda mungkin diberikan kepada Anda oleh administrator, seperti pemberi kerja atau institusi pendidikan Anda. Jika Anda menggunakan Akun Bima yang diberikan oleh administrator, ketentuan yang berbeda atau tambahan mungkin berlaku dan administrator Anda mungkin dapat mengakses atau menonaktifkan akun Anda.
Untuk melindungi Akun Bima Anda, jagalah kerahasiaan kata sandi Anda. Anda bertanggung jawab atas aktivitas yang terjadi pada atau melalui Akun Bima Anda. Usahakan untuk tidak menggunakan kembali kata sandi Akun Bima Anda pada aplikasi pihak ketiga. Segera hubungi kami jika Anda mengetahui adanya penggunaan tanpa izin atas kata sandi atau Akun Bima Anda.
Perlindungan Privasi dan Hak Cipta
Kebijakan privasi Bima menjelaskan bagaimana kami mengelola data pribadi Anda dan melindungi privasi Anda saat Anda menggunakan Layanan kami. Dengan menggunakan Layanan kami, Anda setuju bahwa Bima dapat menggunakan data tersebut sesuai dengan kebijakan privasi kami.
Kami menanggapi pemberitahuan tentang dugaan pelanggaran hak cipta dan menutup akun pelanggar berulang sesuai dengan proses yang diatur dalam Undang-Undang Hak Cipta Digital Indonesia.
Kami menyediakan informasi untuk membantu pemegang hak cipta mengelola kekayaan intelektual mereka secara online. Jika Anda merasa seseorang melanggar hak cipta Anda dan ingin memberi tahu kami.
Konten Anda dalam Layanan Kami
Beberapa Layanan kami memungkinkan Anda mengunggah, mengirimkan, menyimpan, mengirim, atau menerima konten. Anda tetap mempertahankan kepemilikan atas hak kekayaan intelektual apa pun yang Anda miliki dalam konten tersebut. Singkatnya, apa yang menjadi milik Anda tetap menjadi milik Anda.
Saat Anda mengunggah, mengirimkan, menyimpan, mengirim, atau menerima konten ke atau melalui Layanan kami, Anda memberikan lisensi kepada Bima (dan pihak-pihak yang bekerja sama dengan kami) lisensi di seluruh dunia untuk menggunakan, menghosting, menyimpan, mereproduksi, memodifikasi, membuat karya turunan (seperti yang dihasilkan dari terjemahan, adaptasi, atau perubahan lain yang kami lakukan agar konten Anda berfungsi lebih baik dengan Layanan kami), mengomunikasikan, menerbitkan, mempertunjukkan secara publik, menampilkan secara publik, dan mendistribusikan konten tersebut. Hak-hak yang Anda berikan dalam lisensi ini adalah untuk tujuan terbatas dalam mengoperasikan, mempromosikan, dan meningkatkan Layanan kami, serta untuk mengembangkan layanan baru. Lisensi ini tetap berlaku meskipun Anda berhenti menggunakan Layanan kami (misalnya, untuk daftar bisnis yang telah Anda tambahkan ke Bima Maps). Beberapa Layanan mungkin menawarkan cara kepada Anda untuk mengakses dan menghapus konten yang telah diberikan ke Layanan tersebut. Selain itu, di beberapa Layanan kami, terdapat ketentuan atau pengaturan yang mempersempit ruang lingkup penggunaan kami atas konten yang dikirimkan dalam Layanan tersebut. Pastikan Anda memiliki hak yang diperlukan untuk memberikan lisensi ini kepada kami atas konten apa pun yang Anda kirimkan ke Layanan kami.
Sistem otomatis kami menganalisis konten Anda (termasuk email) untuk menyediakan fitur produk yang relevan secara pribadi bagi Anda, seperti hasil pencarian yang disesuaikan, iklan yang dipersonalisasi, serta deteksi spam dan malware. Analisis ini terjadi saat konten dikirim, diterima, dan saat konten disimpan.
Jika Anda memiliki Akun Bima, kami dapat menampilkan nama Profil Anda, foto Profil, dan tindakan yang Anda lakukan di Bima atau pada aplikasi pihak ketiga yang terhubung ke Akun Bima Anda ( seperti pemberian ulasan yang Anda tulis dan komentar yang Anda posting) di Layanan kami, termasuk menampilkannya dalam iklan dan konteks komersial lainnya. Kami akan menghormati pilihan yang Anda buat untuk membatasi pengaturan berbagi atau visibilitas di Akun Bima Anda. Sebagai contoh, Anda dapat memilih pengaturan agar nama dan foto Anda tidak muncul dalam iklan.
Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut tentang cara Bima menggunakan dan menyimpan konten dalam kebijakan privasi atau ketentuan tambahan untuk Layanan tertentu. Jika Anda mengirimkan umpan balik atau saran tentang Layanan kami, kami dapat menggunakan umpan balik atau saran Anda tanpa kewajiban apa pun kepada Anda.
Tentang Perangkat Lunak dalam Layanan Kami
Ketika Layanan memerlukan atau menyertakan perangkat lunak yang dapat diunduh, perangkat lunak ini dapat memperbarui secara otomatis pada perangkat Anda setelah versi atau fitur baru tersedia. Beberapa Layanan mungkin mengizinkan Anda menyesuaikan pengaturan pembaruan otomatis Anda.
Bima memberi Anda lisensi pribadi, di seluruh dunia, bebas royalti, tidak dapat dialihkan, dan non-eksklusif untuk menggunakan perangkat lunak yang disediakan bagi Anda oleh Bima sebagai bagian dari Layanan. Lisensi ini bertujuan tunggal untuk memungkinkan Anda menggunakan dan menikmati manfaat Layanan sebagaimana yang disediakan oleh Bima, dengan cara yang diizinkan oleh ketentuan ini. Anda tidak boleh menyalin, memodifikasi, mendistribusikan, menjual, atau menyewakan bagian apa pun dari Layanan kami atau perangkat lunak yang disertakan, Anda juga tidak boleh merekayasa balik atau mencoba mengekstrak kode sumber dari perangkat lunak tersebut, kecuali jika undang-undang melarang pembatasan tersebut atau Anda memiliki izin tertulis dari kami.
Perangkat lunak sumber terbuka (open source) sangat penting bagi kami. Beberapa perangkat lunak yang digunakan dalam Layanan kami mungkin ditawarkan berdasarkan lisensi sumber terbuka yang akan kami sediakan untuk Anda. Mungkin terdapat ketentuan dalam lisensi sumber terbuka yang secara tersurat mengesampingkan beberapa ketentuan ini.
Mengubah dan Menghentikan Layanan Kami
Kami terus-menerus mengubah dan meningkatkan Layanan kami. Kami dapat menambah atau menghapus fungsionalitas atau fitur, dan kami dapat menangguhkan atau menghentikan suatu Layanan sama sekali.
Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kami kapan saja, meskipun kami akan menyesal melihat Anda pergi. Bima juga dapat berhenti menyediakan Layanan kepada Anda, atau menambah atau membuat batasan baru pada Layanan kami kapan saja.
Kami percaya bahwa Anda adalah pemilik data Anda sendiri dan menjaga akses Anda ke data tersebut adalah hal yang penting. Jika kami menghentikan suatu Layanan, jika memungkinkan secara wajar, kami akan memberi Anda pemberitahuan awal yang wajar dan kesempatan untuk mengambil informasi keluar dari Layanan tersebut.
Jaminan dan Penafian Kami
Kami menyediakan Layanan kami menggunakan tingkat keahlian dan kepedulian yang wajar secara komersial dan kami berharap Anda akan menikmati pengunaannya. Namun terdapat hal-hal tertentu yang tidak kami janjikan terkait Layanan kami.
Selain yang secara tegas diatur dalam ketentuan ini atau ketentuan tambahan, baik Bima maupun pemasok atau distributornya tidak membuat janji spesifik apa pun tentang Layanan. Sebagai contoh, kami tidak membuat komitmen apa pun tentang konten di dalam Layanan, fungsi spesifik dari Layanan, atau keandalan, ketersediaan, atau kemampuannya untuk memenuhi kebutuhan Anda. Kami menyediakan Layanan “sebagaimana adanya”.
Beberapa yurisdiksi menyediakan jaminan tertentu, seperti jaminan tersirat tentang kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami mengecualikan semua jaminan.
Tanggung Jawab atas Layanan Kami
Jika diizinkan oleh hukum, Bima, serta pemasok dan distributor Bima, tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan keuntungan, pendapatan, atau data, kerugian finansial atau kerusakan tidak langsung, khusus, konsekuensial, jaminan, atau punitif.
Sejauh diizinkan oleh hukum, total tanggung jawab Bima, serta pemasok dan distributornya, untuk setiap klaim berdasarkan ketentuan ini, termasuk untuk jaminan tersirat apa pun, terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan kepada kami untuk menggunakan Layanan (atau, jika kami memilih, untuk menyediakan Layanan kepada Anda kembali).
Dalam semua kasus, Bima, serta pemasok dan distributornya, tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan yang tidak dapat diperkirakan secara wajar.
Kami menyadari bahwa di beberapa negara, Anda mungkin memiliki hak hukum sebagai konsumen. Jika Anda menggunakan Layanan untuk tujuan pribadi, maka tidak ada satu pun dalam ketentuan ini atau ketentuan tambahan apa pun yang membatasi hak hukum konsumen yang tidak dapat dikesampingkan berdasarkan kontrak.
Penggunaan Bisnis atas Layanan Kami
Jika Anda menggunakan Layanan kami atas nama sebuah bisnis, bisnis tersebut menerima ketentuan ini. Bisnis tersebut akan melepaskan tanggung jawab dan mengganti rugi Bima dan afiliasinya, pejabat, agen, dan karyawannya dari setiap klaim, tuntutan, atau tindakan yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Layanan atau pelanggaran ketentuan ini, termasuk tanggung jawab atau biaya yang timbul dari klaim, kerugian, kerusakan, tuntutan, putusan pengadilan, biaya litigasi, dan biaya pengacara.
Tentang Ketentuan Ini
Kami dapat mengubah ketentuan ini atau ketentuan tambahan apa pun yang berlaku pada suatu Layanan untuk, misalnya, mencerminkan perubahan hukum atau perubahan pada Layanan kami. Anda harus memeriksa ketentuan ini secara teratur. Kami akan memposting pemberitahuan modifikasi ketentuan ini pada halaman ini. Kami akan memposting pemberitahuan perubahan ketentuan tambahan di dalam Layanan yang berlaku. Perubahan tidak akan berlaku surut dan akan berlaku paling cepat empat belas hari setelah diposting. Namun, perubahan yang mengatur fungsi baru untuk suatu Layanan atau perubahan yang dilakukan karena alasan hukum akan langsung berlaku efektif. Jika Anda tidak menyetujui ketentuan yang diubah untuk suatu Layanan, Anda harus menghentikan penggunaan Layanan tersebut.
Jika terdapat pertentangan antara ketentuan ini dan ketentuan tambahan, ketentuan tambahan akan berlaku untuk mengatur pertentangan tersebut.
Ketentuan ini mengatur hubungan antara Bima dan Anda. Ketentuan ini tidak menciptakan hak pihak ketiga mana pun.
Jika Anda tidak mematuhi ketentuan ini, dan kami tidak segera mengambil tindakan, ini tidak berarti bahwa kami melepaskan hak apa pun yang mungkin kami miliki (seperti mengambil tindakan di masa mendatang).
Jika ternyata suatu ketentuan tertentu tidak dapat diberlakukan, hal ini tidak akan memengaruhi ketentuan lainnya.
Pengadilan di beberapa negara tidak akan menerapkan hukum Indonesia untuk beberapa jenis perselisihan. Jika Anda tinggal di salah satu negara tersebut, maka di mana hukum Indonesia dikecualikan dari penerapannya, hukum negara Anda akan berlaku untuk perselisihan yang terkait dengan ketentuan ini. Jika tidak, Anda setuju bahwa hukum Surabaya, Indonesia, tidak termasuk aturan pilihan hukum Indonesia, akan berlaku untuk setiap perselisihan yang timbul dari atau terkait dengan ketentuan ini atau Layanan. Demikian pula, jika pengadilan di negara Anda tidak mengizinkan Anda untuk menyetujui yurisdiksi dan wilayah pengadilan di Surabaya, Indonesia, maka yurisdiksi dan wilayah lokal Anda akan berlaku untuk perselisihan terkait ketentuan ini. Jika tidak, semua klaim yang timbul dari atau terkait dengan ketentuan ini atau layanan akan dituntut secara eksklusif di Surabaya, Indonesia, dan Anda serta Bima menyetujui yurisdiksi pribadi di pengadilan tersebut.
Untuk informasi tentang cara menghubungi Bima, silakan kunjungi halaman kontak kami.
Thanks for using our products and services (“Services”). The Services are provided by Bima Digital Indonesia, PT (“Bima”), located at Graha Pena Tower Floor 15th Suite 1503, ST A Yani 88, Surabaya, East Java, Indonesia.
By using our Services, you are agreeing to these terms. Please read them carefully.
Our Services are very diverse, so sometimes additional terms or product requirements (including age requirements) may apply. Additional terms will be available with the relevant Services, and those additional terms become part of your agreement with us if you use those Services.
Using our Services
You must follow any policies made available to you within the Services.
Don’t misuse our Services. For example, don’t interfere with our Services or try to access them using a method other than the interface and the instructions that we provide. You may use our Services only as permitted by law, including applicable export and re-export control laws and regulations. We may suspend or stop providing our Services to you if you do not comply with our terms or policies or if we are investigating suspected misconduct.
Using our Services does not give you ownership of any intellectual property rights in our Services or the content you access. You may not use content from our Services unless you obtain permission from its owner or are otherwise permitted by law. These terms do not grant you the right to use any branding or logos used in our Services. Don’t remove, obscure, or alter any legal notices displayed in or along with our Services.
Our Services display some content that is not Bima’s. This content is the sole responsibility of the entity that makes it available. We may review content to determine whether it is illegal or violates our policies, and we may remove or refuse to display content that we reasonably believe violates our policies or the law. But that does not necessarily mean that we review content, so please don’t assume that we do.
In connection with your use of the Services, we may send you service announcements, administrative messages, and other information. You may opt out of some of those communications.
Some of our Services are available on mobile devices. Do not use such Services in a way that distracts you and prevents you from obeying traffic or safety laws.
Your Bima Account
You may need a Bima Account in order to use some of our Services. You may create your own Bima Account, or your Bima Account may be assigned to you by an administrator, such as your employer or educational institution. If you are using a Bima Account assigned to you by an administrator, different or additional terms may apply and your administrator may be able to access or disable your account.
To protect your Bima Account, keep your password confidential. You are responsible for the activity that happens on or through your Bima Account. Try not to reuse your Bima Account password on third-party applications. If you learn of any unauthorized use of your password or Bima Account.
Privacy and Copyright Protection
Bima’s privacy policies explain how we treat your personal data and protect your privacy when you use our Services. By using our Services, you agree that Bima can use such data in accordance with our privacy policies.
We respond to notices of alleged copyright infringement and terminate accounts of repeat infringers according to the process set out in the Indonesian Digital Millennium Copyright Act.
We provide information to help copyright holders manage their intellectual property online. If you think somebody is violating your copyrights and want to notify us.
Your Content in our Services
Some of our Services allow you to upload, submit, store, send or receive content. You retain ownership of any intellectual property rights that you hold in that content. In short, what belongs to you stays yours.
When you upload, submit, store, send or receive content to or through our Services, you give Bima (and those we work with) a worldwide license to use, host, store, reproduce, modify, create derivative works (such as those resulting from translations, adaptations or other changes we make so that your content works better with our Services), communicate, publish, publicly perform, publicly display and distribute such content. The rights you grant in this license are for the limited purpose of operating, promoting, and improving our Services, and to develop new ones. This license continues even if you stop using our Services (for example, for a business listing you have added to Bima Maps). Some Services may offer you ways to access and remove content that has been provided to that Service. Also, in some of our Services, there are terms or settings that narrow the scope of our use of the content submitted in those Services. Make sure you have the necessary rights to grant us this license for any content that you submit to our Services.
Our automated systems analyze your content (including emails) to provide you personally relevant product features, such as customized search results, tailored advertising, and spam and malware detection. This analysis occurs as the content is sent, received, and when it is stored.
If you have a Bima Account, we may display your Profile name, Profile photo, and actions you take on Bima or on third-party applications connected to your Bima Account (such as +1’s, reviews you write and comments you post) in our Services, including displaying in ads and other commercial contexts. We will respect the choices you make to limit sharing or visibility settings in your Bima Account. For example, you can choose your settings so your name and photo do not appear in an ad.
You can find more information about how Bima uses and stores content in the privacy policy or additional terms for particular Services. If you submit feedback or suggestions about our Services, we may use your feedback or suggestions without obligation to you.
About Software in our Services
When a Service requires or includes downloadable software, this software may update automatically on your device once a new version or feature is available. Some Services may let you adjust your automatic update settings.
Bima gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software provided to you by Bima as part of the Services. This license is for the sole purpose of enabling you to use and enjoy the benefit of the Services as provided by Bima, in the manner permitted by these terms. You may not copy, modify, distribute, sell, or lease any part of our Services or included software, nor may you reverse engineer or attempt to extract the source code of that software, unless laws prohibit those restrictions or you have our written permission.
Open source software is important to us. Some software used in our Services may be offered under an open source license that we will make available to you. There may be provisions in the open source license that expressly override some of these terms.
Modifying and Terminating our Services
We are constantly changing and improving our Services. We may add or remove functionalities or features, and we may suspend or stop a Service altogether.
You can stop using our Services at any time, although we’ll be sorry to see you go. Bima may also stop providing Services to you, or add or create new limits to our Services at any time.
We believe that you own your data and preserving your access to such data is important. If we discontinue a Service, where reasonably possible, we will give you reasonable advance notice and a chance to get information out of that Service.
Our Warranties and Disclaimers
We provide our Services using a commercially reasonable level of skill and care and we hope that you will enjoy using them. But there are certain things that we don’t promise about our Services.
Other than as expressly set out in these terms or additional terms, neither Bima nor its suppliers or distributors make any specific promises about the Services. For example, we don’t make any commitments about the content within the Services, the specific functions of the Services, or their reliability, availability, or ability to meet your needs. We provide the Services “as is”.
Some jurisdictions provide for certain warranties, like the implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. To the extent permitted by law, we exclude all warranties.
Liability for our Services
When permitted by law, Bima, and Bima’s suppliers and distributors, will not be responsible for lost profits, revenues, or data, financial losses or indirect, special, consequential, exemplary, or punitive damages.
To the extent permitted by law, the total liability of Bima, and its suppliers and distributors, for any claims under these terms, including for any implied warranties, is limited to the amount you paid us to use the Services (or, if we choose, to supplying you the Services again).
In all cases, Bima, and its suppliers and distributors, will not be liable for any loss or damage that is not reasonably foreseeable.
We recognize that in some countries, you might have legal rights as a consumer. If you are using the Services for a personal purpose, then nothing in these terms or any additional terms limits any consumer legal rights which may not be waived by contract.
Business uses of our Services
If you are using our Services on behalf of a business, that business accepts these terms. It will hold harmless and indemnify Bima and its affiliates, officers, agents, and employees from any claim, suit or action arising from or related to the use of the Services or violation of these terms, including any liability or expense arising from claims, losses, damages, suits, judgments, litigation costs and attorneys’ fees.
About these Terms
We may modify these terms or any additional terms that apply to a Service to, for example, reflect changes to the law or changes to our Services. You should look at the terms regularly. We’ll post notice of modifications to these terms on this page. We’ll post notice of modified additional terms in the applicable Service. Changes will not apply retroactively and will become effective no sooner than fourteen days after they are posted. However, changes addressing new functions for a Service or changes made for legal reasons will be effective immediately. If you do not agree to the modified terms for a Service, you should discontinue your use of that Service.
If there is a conflict between these terms and the additional terms, the additional terms will control for that conflict.
These terms control the relationship between Bima and you. They do not create any third party beneficiary rights.
If you do not comply with these terms, and we don’t take action right away, this doesn’t mean that we are giving up any rights that we may have (such as taking action in the future).
If it turns out that a particular term is not enforceable, this will not affect any other terms.
The courts in some countries will not apply Indonesia law to some types of disputes. If you reside in one of those countries, then where Indonesia law is excluded from applying, your country’s laws will apply to such disputes related to these terms. Otherwise, you agree that the laws of Surabaya, Indonesia, excluding Indonesia’s choice of law rules, will apply to any disputes arising out of or relating to these terms or the Services. Similarly, if the courts in your country will not permit you to consent to the jurisdiction and venue of the courts in Surabaya, Indonesia, then your local jurisdiction and venue will apply to such disputes related to these terms. Otherwise, all claims arising out of or relating to these terms or the services will be litigated exclusively in the Surabaya, Indonesia, and you and Bima consent to personal jurisdiction in those courts.
For information about how to contact Bima, please visit our contact page.